„Lekarze. Pielęgniarki. Była pielęgniarka, Margaret, która bardzo mi pomogła. "
To był początek najtrudniejszego pytania, jakie kiedykolwiek musiałem zadać.
Uścisnąłem mu dłoń. „Cieszę się, że ktoś tam był. "
„Ja też. "
„Jak długo tam byłeś? "
„Prawie rok. "
„I pomyślałeś o mnie? "
Cieszę się, że ktoś tam był.
„Każdego dnia. "
„Dlaczego więc nie wróciłeś do domu? "
Potem odwrócił wzrok. „Napisałem do ciebie tak szybko, jak mogłem. "
„Nigdy nic nie otrzymałem. "
„Wiem. "
Prawie rok.
„Jak to? "
Bo po chwili Helen się ze mną skontaktowała. "
„Helen? "
„Powiedziała mi, że poszedłeś dalej. "
"Nie. "
Napisałem do ciebie tak szybko, jak mogłem.
„Powiedziała mi, że spotykasz się z kimś innym. Powiedziała mi, że nie chcesz, żebym się pojawił i zrujnował ci nowe życie. "
Wstałem. „To nie ma sensu. "
„Powiedziałem sobie to samo. "
„Dlaczego więc i tak nie przyszedłeś? "
„Próbowałem cię znaleźć. Przeprowadziłeś się. "
Helen się ze mną skontaktowała.
„Bo Helen mnie do tego przekonała! "
Danny skinął głową powoli. „To był właśnie cel. "
Poczułem mdłości.
Następnie dodał ten szczegół, który sprawił, że jego historii prawie nie można było nie uwierzyć.
„Myślę, że chciała mnie dla siebie. "
Powiedziała, że nie chcesz, żebym przyszedł.
„Co? "
„Zawsze nam zazdrościła. "
"Nie. Helen poślubiła twojego przyjaciela. "
„Na koniec. "
Wpatrywałem się w niego. „Masz jego listy? "
Myślę, że chciała mnie dla siebie.
Jego wyraz twarzy uległ zmianie. „Spaliłem je. "
„Spaliłeś je? "
Nie mogłem dalej czytać tych słów, które mnie od ciebie oderwały. "
Wyglądało to rozdzierająco.
W tym momencie myślałem, że tak.
Spaliłem je.
Helen zadzwoniła tego wieczoru.
Odmówiłem.
Oddzwoniła.
Wyłączyłem telefon.
Le lendemain matin, elle s’est présentée à ma porte. « Ma sœur ? Je sais que tu es à la maison. »
