„Musimy iść na policję” – powiedziałem, składając notatkę i wsuwając ją do kieszeni kurtki.
„Nie! „Claire wyciągnęła rękę i chwyciła mnie za ramię. „Lawrence, nie możemy. Słowo to mówi, że jeśli do nich zadzwonimy, nigdy więcej nie zobaczymy Aidena. Może nas teraz obserwuje... "
„Nie możemy nic zrobić, Claire” – pękłem. „Nawet nie wiemy, czy to prawda. A co jeśli to był blef? Jeśli to on, może uda im się go wyśledzić. Ten człowiek mógł to już wcześniej zrobić. Potrzebujemy sprawiedliwości. Potrzebujemy naszego syna z powrotem. "
„Nie obchodzi mnie, czy to blef! Chcę tylko odzyskać nasze dziecko. "
„Proszę, Lawrence. Zapłacimy. Zrobię, co zechcą! Chodźmy po pieniądze. Zróbmy to! „Claire krzyknęła.
Jego zapał nie wydawał mi się normalny... Miałem wrażenie, że coś się powtórzyło. Ale nie chciałem o tym za dużo myśleć. Starałem się tego nie robić.
„OK” – powiedziałem. „Chodźmy. "
Wyszliśmy do banku w milczeniu. Moja żona siedziała na siedzeniu pasażera z rękami skrzyżowanymi na brzuchu. Spojrzała przez okno, nie koncentrując się, jakby jej umysł oderwał się od wszystkiego wokół niej.
Wyglądała na kruchą
Po około dziesięciu minutach nagle się odwróciła.
„Zaparkuj się. Teraz. "
„Co? „Zapytałem, już zwalniam. „Co się stało? "
„Zatrzymaj się teraz. Proszę, Claire powtarza.
Wyszedłem na pobocze drogi, ledwo parkując, zanim otworzyła drzwi i potknęła się o chodnik.
Pochyliła się i zwymiotowała do rynsztoka, trzymając obie ręce za kolana.
Wyszedłem jej pomóc, ale ona dała mi znak, żebym wyszedł.
Po drugim zatrzymaniu oparła głowę o siedzenie i zamknęła oczy.
