„Bo pracuję od dziewiątej do szóstej, Elwiro Aleksandrowno. Generalne sprzątanie robię w weekend” — odpowiadałam zmęczonym głosem, wypakowując ciężkie torby z zakupami.
„No nie wiem. Prawdziwa gospodyni zawsze znajdzie pół godziny, żeby utrzymać dom w porządku. Kolia ostatnio wygląda blado. A wczorajsza zupa była zdecydowanie za tłusta. Mówiłam ci, że potrzebuję dietetycznego jedzenia. Wątroba mi dokucza! Mogłabyś chociaż pomyśleć o tym, czym karmisz swojego męża i jego matkę.”
Zaciskałam zęby, w milczeniu zbierałam brudne kubki, które zostawiała po całym mieszkaniu, prałam jej rzeczy i szłam kroić warzywa do jej dietetycznego gulaszu.
W takich momentach Kolia zwykle chował się za telefonem albo wychodził zapalić na balkon, udając, że niczego nie widzi.
„Julio, bądź cierpliwa. Mama jest naszym gościem. Nie zwracaj na nią uwagi” — szeptał mi przed snem w salonie.
Ale cierpliwość przychodziła mi coraz trudniej.
Denis prawie przestał wychodzić ze swojego pokoju, bo jego babcia bez przerwy krytykowała sposób, w jaki siedział, jadł, a nawet się bawił.
Dziecko po prostu zamknęło się w swoim pokoju.
Ja czułam się jak służąca we własnym domu — w domu, z którego w praktyce zostałam wyrzucona.
Ale myśl, że ten przeklęty miesiąc wkrótce się skończy, pozwalała mi wytrzymać.
Dosłownie skreślałam dni w kalendarzu.
Do planowanego wyjazdu zostało zaledwie kilka dni.
Wyobrażałam już sobie, jak z Kolią dokładnie posprzątamy sypialnię, jak kupię piękną nową pościel i jak wreszcie znowu będziemy spać jak normalni ludzie.
W tamten piątek wróciłam z pracy w dobrym humorze.
Przygotowałam smaczną kolację i kupiłam świetny tort, jakbym świętowała zbliżający się koniec tej „wizyty”.
Usiedliśmy przy stole.
Kolia z apetytem jadł mięso.
Denis skubał sałatkę.
Elwira Aleksandrowna powoli popijała herbatę, ukroiła sobie pokaźny kawałek tortu i nagle, patrząc gdzieś ponad moją głową, powiedziała z zadowolonym uśmiechem:
