.
Nigdy nie przypuszczałem, że po tylu dziesięcioleciach moja umierająca żona wypowie jej imię.
Trzy dni później Carol zmarła.
Byłem zdruzgotany, ale jej ostatnia prośba nie dawała mi spokoju.
Dlaczego chciała, żebym odnalazł Annę? I co właściwie miałem jej wybaczyć?
Obiecałem Carol, więc zacząłem szukać.
Po niezliczonych poszukiwaniach w internecie i rozmowach telefonicznych w końcu odnalazłem Annę. Mieszkała w innym mieście, około czterech godzin drogi ode mnie.
W tamten weekend pojechałem do jej domu.
Przez kilka minut siedziałem w samochodzie, zbierając odwagę, by zapukać.
Kiedy Anna otworzyła drzwi, miałem wrażenie, że dziesięciolecia nagle zniknęły. Jej włosy były siwe, a twarz postarzała się, ale rozpoznałem ją natychmiast.
Opowiedziałem jej o Carol i wyjaśniłem, dlaczego przyjechałem.
Anna złożyła mi kondolencje, a potem nagle bardzo spoważniała i zamilkła.
W końcu spojrzała na mnie i powiedziała:
— Tak, chyba wiem, dlaczego twoja żona kazała ci mnie odnaleźć. Wiele lat temu przyjechałam cię szukać, ale to Carol mnie wtedy spotkała. Jest coś, czego nie wiesz. Chyba w końcu dopadło ją sumienie. Wejdź. Lepiej usiądź.
Czytaj dalej w komentarzach 
Anna odsunęła się i wpuściła mnie do środka.
Moje ręce już drżały, kiedy usiadłem naprzeciwko niej.
Przez kilka sekund nic nie mówiła. Potem otworzyła stare drewniane pudełko i wyjęła wyblakłą kopertę.
— Przyjechałam do ciebie około sześciu miesięcy po twoim wyjeździe — powiedziała cicho. — Bo zrozumiałam, że popełniłam straszny błąd, odrzucając twoje oświadczyny.
Serce zaczęło mi walić.
Anna wyjaśniła, że po moim wyjeździe zdała sobie sprawę, że nadal mnie kocha. Odnalazła mój nowy adres i przyjechała, żeby mnie zobaczyć.
— Ale nie było cię w domu — ciągnęła. — Drzwi otworzyła Carol.
Wpatrywałem się w nią.
Carol znała Annę?
Anna skinęła głową.
— Powiedziała mi, że jesteście zaręczeni. Powiedziała, że ułożyłeś sobie życie i poprosiła, żebym już nigdy więcej się z tobą nie kontaktowała.
Poczułem, jakby pokój przechylił się pod moimi stopami.
— To niemożliwe — wyszeptałem. — Carol i ja nawet wtedy jeszcze nie byliśmy razem.
— Wiem — odpowiedziała Anna.
Potem podała mi kopertę.
W środku znajdował się list zaadresowany do mnie, napisany ręką Anny.
Nigdy go nie otwarto.
— Dałam go Carol i poprosiłam, żeby ci go przekazała.
Moje oczy napełniły się łzami, kiedy rozłożyłem kruchą kartkę.
Anna napisała, że żałuje, iż mnie odrzuciła.
Ale było coś jeszcze.
Była w ciąży.
Spojrzałem na nią, niezdolny wydobyć z siebie słowa.
Oczy Anny wypełniły się łzami.
— Miałeś córkę — wyszeptała.
Przez chwilę naprawdę myślałem, że zemdleję.
Carol wiedziała.
Wzięła list, ukryła prawdę, a kilka miesięcy później powoli stała się częścią mojego życia. W końcu zakochaliśmy się w sobie i pobraliśmy.
Anna nigdy więcej się ze mną nie skontaktowała, ponieważ była przekonana, że wybrałem Carol.
— A moja córka? — zdołałem w końcu zapytać.
Anna uśmiechnęła się smutno.
