„Dobrze” – powiedział. „W takim razie koniec z udawaniem”.
"Tak."
„Mogę doręczyć zawiadomienia w ciągu godziny. Licencję na imprezę. Klauzulę o nieprawdziwych oświadczeniach. Gwarancję osobistą. Oświadczenie o majątku pod przysięgą. Wszystko.”
„Zrób to.”
„A dom?”
„Będę tam dziś wieczorem.”
„Zorganizuję zastępcę, który będzie towarzyszył doręczycielowi. Nie dlatego, że potrzebujesz ochrony” – dodał – „ale dlatego, że tacy ludzie jak Warren lepiej zachowują się w obecności świadków”.
„Zachowują się inaczej” – powiedziałem. „Nie lepiej”.
Rowan zaśmiał się sucho. „W porządku.”
Trzeciego telefonu nie wykonałem do nikogo z mojej rodziny.
To było do mojego dowódcy.
Ująłem to zwięźle. Poinformowałem go, że sprawa sądowa w kraju może ujawnić mój stopień i publiczną biografię. Nic tajnego. Nic operacyjnego. Ale wystarczająco, żeby powiadomić o tym całe dowództwo, zanim Warren spróbuje przekuć kompromitację w oskarżenie.
Kiedy skończyłem, powiedział: „Pułkowniku, czy potrzebuje pan pomocy?”
Znów spojrzałem na moje córki przez szybę.
„Nie, proszę pana” – powiedziałem. „Potrzebuję akt”.
„Będziesz miał jednego.”
Kiedy wróciłam do stoiska, June miała już na nosie bitą śmietanę, a policzki Sadie znów były różowe.
Przez dwadzieścia minut pozwalam im być dziećmi.
W posiadłości Warren nadal bawił się w króla.
Dowiedziałem się o tym później od trzech różnych gości, dwóch anonimowo wysłanych filmów i jednej kuzynki, która nagle przypomniała sobie, że zawsze mnie podziwiała.
Podobno po moim wyjściu Warren zaśmiał się za głośno i powiedział wszystkim, że jestem „wrażliwa”.
Beverly udała, że wzdycha przy rodzinnym stole.
„Niektóre kobiety nigdy nie nauczą się, jak odnaleźć się w rodzinie” – oznajmiła na tyle głośno, by usłyszeli ją najbliżsi goście. „Żona powinna rozumieć swoje miejsce”.
Warren ponownie uniósł kieliszek.
„Rodzinie” – powiedział.
Goście powtórzyli jego słowa.
„Do rodziny”.
Następnie podszedł do niego pierwszy kelner ze złożoną kopertą.
Warren machnął ręką. „Nie teraz”.
Kelner pozostał. „Panie, zarządca majątku poprosił mnie, żebym panu to natychmiast przekazał.”
